-
1 оголовник стрелы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оголовник стрелы
-
2 оголовник стрелы
( трубоукладчика) boom headАнгло-русский словарь технических терминов > оголовник стрелы
-
3 оголовник стрелы
Engineering: boom head (трубоукладчика), boom nose (экскаватора) -
4 оголовник стрелы
Русско-английский словарь по нефти и газу > оголовник стрелы
-
5 оголовник стрелы
( трубоукладчика) boom headРусско-английский политехнический словарь > оголовник стрелы
-
6 оголовник стрелы (трубоукладчика)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оголовник стрелы (трубоукладчика)
-
7 оголовник стрелы трубоукладчика
Oil&Gas technology boom headУниверсальный русско-английский словарь > оголовник стрелы трубоукладчика
-
8 boom head
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > boom head
-
9 boom head
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boom head
-
10 boom head
Большой англо-русский и русско-английский словарь > boom head
-
11 boom head
-
12 boom head
1) Морской термин: нок грузовой стрелы2) Техника: оголовник стрелы (трубоукладчика)3) Строительство: оголовок стрелы (крана, экскаватора)4) Нефтегазовая техника оголовник стрелы трубоукладчика -
13 boom nose
Техника: носовая часть стрелы (экскаватора), оголовник стрелы (экскаватора) -
14 Ausleger
сущ.1) общ. интерпретатор, комментатор, толкователь2) мор. брандвахта, выстрел, сторожевое судно, выносной поплавок (предохраняющий лодку от переворачивания), выносной поплавок (шлюпки)3) спорт. боксёр, делающий выпад, выносная уключина (лодки)5) тех. аутригер, вылет стрелы, подкос, поперечина, стрела крана, утлегарь, хобот, шлюпбалка, манипулятор (бурильного молотка), бар (врубовой машины), консоль (напр. моста), рукав (станка)6) стр. консоль, стрела, укосина, кронштейн7) ж.д. траверса (для крепления изоляторов), укосина (крана)8) юр. истолкователь9) авт. стрела (напр. крана), вылет (стрелы крана)10) артил. опора, откидная станина11) дор. вылет крана12) полигр. приёмщик13) электр. траверса (для изоляторов)14) пищ. кагатоукладчик15) швейн. направитель (на лапке)16) сахар. свеклоукладчик17) ВМФ. дозорный корабль, выстрел (корабельный), вылет (крана)18) судостр. боканец, выстрел корабельный, подпорка, поперечная стрела, уключина выносная19) кинотех. кронштейн (напр., для светильника) -
15 nose
2) горловина ( конвертера)3) носок ( цепной пилы)4) закруглённый конец ( бревна)6) сварка притупление ( кромки)7) набель10) выступающая кромка [свес\] ступени11) режущая кромка ( инструмента); головка ( резца)12) нос, носовая часть ( судна)13) швейн. уступ ( стойки воротника)14) метал. сливной носок•to drop the nose — сваливаться на нос ( в полёте);to pitch the nose downward — опускать нос ( самолёта); выводить ( самолёт) в пикирование;nose of chisel — лезвие долота; штырь долотаnose of pier — 1. голова мола 2. голова пирсаboom nose — оголовник [носовая часть\] стрелы ( экскаватора)bull nose — коническая заглушка с присоединительной резьбойchill nose — метал. водоохлаждаемая арка окнаconverter nose — 1. горловина конвертера 2. сливной жёлоб конвертераdownstream pier nose — низовая часть бычка ( плотины); низовая часть быка ( моста)
См. также в других словарях:
оголовник стрелы (трубоукладчика) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boom head … Справочник технического переводчика